Kun for folk som kan tysk

Scotch · Post by **Scotch** » 31 May 2006 13:37

Ich heiße Fredrik und ich bin seksten jare alt. Meine hobby ist Training. Ich liebe Training weil ich finden das gesunde. Ich bin Mitglied bei Sports Club und ich bin Mitglied im ein jare jetzt. Ich trainieren vier mal in das Wochen und ich liebe es. Ich trainieren vor allem Oberkörper aber ich mußt die Beine vertreten. Ich empfehlen Training.

Kan noen rette dette for meg?

TDK · Post by **TDK** » 31 May 2006 14:03

Scotch wrote:Ich heiße Fredrik und ich bin seksten jare alt. Meine hobby ist Training. Ich liebe Training weil ich finden das gesunde. Ich bin Mitglied bei Sports Club und ich bin Mitglied im ein jare jetzt. Ich trainieren vier mal in das Wochen und ich liebe es. Ich trainieren vor allem Oberkörper aber ich mußt die Beine vertreten. Ich empfehlen Training.

Kan noen rette dette for meg?

Jeg har bare hatt tysk c-språk i ett år, men jeg ser noen feil ganske fort.
Seksten skrives sechzehn. År skrives Jahre.
Tror kanskje det er ''Meinen hobby''.

Ihvertfall det jeg kan se nå

Scotch · Post by **Scotch** » 31 May 2006 14:53

Takk for hjelpen!!

Scotch · Post by **Scotch** » 31 May 2006 18:17

Ferdig

Desmo · Post by **Desmo** » 31 May 2006 19:18

Aber warum,junge? Wie sollten die leute am Forum ihren einlage verstehen, wann Sie deutsch schreibt?

For alt jeg vet betyr dette "knekte skistaver i solnedgang" på tysk.

Banditbiker · Post by **Banditbiker** » 31 May 2006 19:18

weil Ich findet es gesundt
var det første jeg la merke til (trur eg, begynner å bli noen år siden).

Post by **supermons** » 31 May 2006 21:44

Banditbiker wrote:weil Ich findet es gesundt
var det første jeg la merke til (trur eg, begynner å bli noen år siden).

weil ich finde das gesundt?
weil ich gesundt finde es?

ich findet blir vel verbbøyningsfeil?
Hadde en del tysk, men er en stund siden det og..

Banditbiker · Post by **Banditbiker** » 31 May 2006 21:52

He he

weil ich gesundt finde es?

Dette blir vel feil palssering av verbet, som gjerne kommer sist i tysk, eller?

weil ich es gesundt finde (kanskje)

I don't know for å si det på ekte svensk nynorskoversetting med engelsk teksting

Jeg har min tyskundervisning fra "Die Deutche Demokratische Hochschule fur Scheisse und Shit, ins zusammenarbeit mit Heissiger Rundfunk und die deutche Drittungen"

Scotch · Post by **Scotch** » 31 May 2006 22:09

Ich heiße Fredrik und ich bin sechzehn jahre alt. Mein hobby ist Sport. Ich liebe Trening, weil ich es finde gesund und toll finde. Ich bin Mitglied bei“Sports Club“ und ich bin dort schon ein ganzes jahr. Ich treniere vier mal in der Woche und ich liebe es. Ich treniere vor allem den Oberkörper. Ich empfehle es jedem zu trainieren. Wenn ich nicht trainiere dann bin ich meistens mit meinen freunden zusammen! Wir haben viel spass, zum beispiel beim fussballspielen! Am wochenende sehe ich filme mit meinen freunden und ab und zu mache ich sogar Hausaufgaben!
Ich mache hausaufgaben meistenes 2 biss 4 stunden am tag! Ich mag es auch am computer zu sitzen!
Dann spiele ich spiele, spreche mit meinen freunden durch msn und mache hausaufgaben!
Wenn es draussen regnet dann liebe ich es lange strandspaziergänge zu machen, am liebsten alleine.
Ausserdem gehe ich gerne mit meinem Opa angeln.

Bare masse bullshit for å dra ut tida

$\:D/$

Post by **supermons** » 01 Jun 2006 08:04

Banditbiker wrote:He he

weil ich gesundt finde es?

Dette blir vel feil palssering av verbet, som gjerne kommer sist i tysk, eller?

weil ich es gesundt finde (kanskje)

Jaja, riktig form av verbet iallefall da

Skal ha det til tysk muntlig eller noe sånt? Siden du snakker om å dra ut tida?

Scotch · Post by **Scotch** » 01 Jun 2006 10:13

Ja.. Fikk 3 til 4

Post by **supermons** » 01 Jun 2006 13:31

Scotch wrote:Ja.. Fikk 3 til 4

Var jo ikke så værst, fornøyd? Flere år med tysk eller skal du fortrenge alt nå?

Scotch · Post by **Scotch** » 01 Jun 2006 15:27

Hehe

for å si det sånn så har jeg hatt tre år med tysk.. Hvor mye jeg har fulgt med og deltatt trenger vi ikke å snakke om..

Denne tyske teksten var det ei i tysk-klassen min og mora hennes som gjorde

mora er tysk

Snitte i tysk-klassen vår ligger vell på en 3'er kan jeg tenke meg...

inunf · Post by **inunf** » 01 Jun 2006 19:02

Hah! Vi fikk nettopp igjen tysktentamen i klassen vår (tysk C-språk 2. klasse). Min -3 var en av de beste karakterene. Men så er da læreren vår ikke akkurat noen pedagog heller da...

Tore^NSR · Post by **Tore^NSR** » 01 Jun 2006 19:29

Fikk stryk i Tysk jeg

Har vell kansje noe med at oppmøte mitt var litt "dårligt"

MC-forumet.no

Kun for folk som kan tysk

Kun for folk som kan tysk

Re: Kun for folk som kan tysk